mercoledì 12 marzo 2014

Let's meet Paddington!

Today is one of those days when you stop and think.
I see new spaces around me, in the hole and all around and it seems to be a new city. I feel a little lost.
Well... it's not the same sensation of the first time here when every corner had to be discovered, and that feeling still comes out every time I hear the voice on the bus giving informations, that reminds me the first bus I took once jumped down from the airplane, with hopes and fears going on. No, but it's all new indeed and suddenly, the previous 2 years look like a far away dream...
So I walked on my short legs and went to Paddington Station to visit Paddington Bear's Statue.
This was the bear who could perfectly understand me today.
I think I have already mentioned about glorious Paddington Bear, who was found at the station, after a long long trip from Peru, adopted by a British family, facing a lot of adventures with a passion for jam.
He is still one of the favourite bears for British children and adults, several generations have grown up reading his stories.
It feels comfortable, I mean it's like having a big brother bear looking after me, little Teddy. 
Thank you Paddington.


Oggi è uno di quei giorni in cui ci si ferma a pensare.
Vedo nuovi spazi intorno a me, nella tana e vicino e sembra quasi una nuova città. Mi sento quasi un po' perso.
Insomma... non è la stessa sensazione della prima volta quando ogni angolo andava scoperto, che riaffiora anche adesso ogni volta che sento la voce sul bus che fornisce informazioni, che mi ricorda il primo bus preso appena saltato giù dall'aereo, con tutte le speranze e le paure del caso. No, ma è comunque tutto nuovo e improvvisamente i 2 anni precedenti sembrano un sogno lontano...
Così mi sono incamminato sulle mie zampette e sono andato alla stazione di Paddington a visitare la statua dell'orso Paddington.
Era l'orso che più di tutti poteva capirmi oggi.
Credo di avere già menzionato il glorioso Orso Paddington, trovato alla stazione dopo un lungo viaggio dal Perù, adottato da una famiglia inglese, pronto ad affrontare mille avventure con la passione per la marmellata.
E' ancora uno dei personaggi preferiti di inglesi adulti e piccini, tante generazioni sono cresciute con lui.
E' quasi rassicurante, voglio dire, è come avere un grande fratello orso che si preoccupa per me, piccolo Teddy. Grazie Paddington.

domenica 9 marzo 2014

Time flies... and so do I! Emirates Greenwich Peninsula Terminal




Time flies away... I have been spending the last month wondering where I would have found a new hole, how it would have been and now here we are, with a new life in a new part of this magic, wonderful city.
ready to catch the cable!
I am really happy, everything is fixed, the house-move, new spaces and new bear-friends.
I had to celebrate somehow, and thinking at time going so fast, changes happening straight away in life I have thought the best way was to fly as well, with the Emirates Cable at Greenwich Peninsula!
It's an amazing adventure!
You can go with your Oyster or book the ticket and a whole 360°
experience.
You will reach the other side of the Thames enjoying one of the most breathtaking views on London, from the O2 to Canary Wharf's buildings to the City and the Shard.
It.was such a lovely, sunny day that all seemed to shine and sparkle under the sunlight.
On the other side the Thames flood barrier, so precious in the past month!

Thames barrier
You can find a lot of informations here: http://www.visitlondon.com/traveller-information/place/25549367-emirates-air-line



Il tempo vola... ho passato il mese scorso a chiedermi dove avrei trovato una nuova tana, come sarebbe stata e adesso eccoci qui, con una nuova vita in una nuova parte di questa magnifica città.
Sono davvero felice, tutto è a posto adesso, il trasferimento, nuovi spazi in cui muoversi, nuovi simpaticissimi orsetti con cui fare amicizia.
Bisognava proprio festeggiare, così pensando al tempo che va così veloce e ai cambiamenti che la vita ci fa a sorpresa ho pensato che il modo migliore fosse di volare a mia volta, con la Emirates Greenwich Peninsula Air Line! E' un'avventura incredibile!
Ci si può salire con la Oyster oppure prenotare il biglietto per un'esperienza completa.
Raggiungerete l'altra sponda del Tamigi godendovi uno dei panorami più mozzafiato di Londra, dalla O2 ai grattacieli di Canary Wharf alla City allo Shard.
Era una giornata così piacevole e soleggiata che la città sembrava splendere.

Voltando lo sguardo dall'altra parte invece sono visibili le barriere che regolano il livello del fiume, così utili il mese scorso a limitare la piena!
Potete trovare un sacco di altre informazioni qui: http://www.visitlondon.com/traveller-information/place/25549367-emirates-air-line